A subtitle file is a text version of a video’s dialogue that appears and displays along with the audio. Subtitles are typically filed in .srt format and can be embedded into videos for playback or downloaded as an external .srt file for video editing purposes. Subtitle files are pretty popular and are a common source for translating videos.
When translating a video, you may have come across the need to export subtitles from the original video file. It allows you to use text translation when editing the subtitles for your translated version of the video. However, if you attempt to do this with a Mac or PC, you will likely encounter a challenge when exporting .srt subtitle files from your videos.
The below details will teach how to Add Subtitles to a Video and offer a few ways of doing so. In addition, you will learn how to use the Roxio software for exporting subtitles in various formats. Not only are these tips useful for individuals who want to do this in general, but they’ll also help those individuals with learning disabilities who may have trouble reading subtitles on their own.
Ways to Export Subtitle Files –
- DVD Creator (Mac)
Available free from Roxio, DVD Creator allows you to extract subtitles from movies and burn DVD video/audio to play on a DVD player. The following best way to create .srt files from DVDs is with the help of DVD Creator. This software can be easily downloaded for the Mac and Windows operating systems, so there is no reason not to use it.
- Roxio Media Converter (Mac)
Roxio Media Converter offers Mac users a great way to extract subtitles from DVDs. It is helpful to those who want to convert videos and can also be used for burning and ripping files and video conversion. Roxio Media Converter 8 or newer is required for extracting subtitle files.
- AVS2Sub (Windows)
Available free from AVS2Sub, it is beneficial for extracting subtitles from DVDs. With it, you can also download and convert subtitles quickly and easily. In addition, this software can be used on Mac and Windows systems, so there is no need to buy a separate version for each operating system.
- VSO ConvertXtoDVD (Mac)
VSO ConvertXtoDVD offers Mac users a great way to extract subtitles from DVDs and create .srt files directly from videos. In addition, it is a great tool for users who want to edit and finalize their DVDs. This software can be used on Mac and Windows systems, so there is no need to buy a separate version for each operating system.
- DVDFab Virtual Drive (Mac)
Free from DVDFab, it is an excellent software program for extracting subtitles from DVDs and creating .srt files directly from videos. It is also a helpful tool for finalizing DVDs. This software can be used on Mac and Windows systems, so there is no need to buy a separate version for each operating system. In addition, it can be used in conjunction with other DVDFab products, so there is no need to purchase additional software.
Using the Roxio DVD Creator software or other methods, you can learn how to create your .srt subtitle files and export them from your videos. Doing so will give you a more remarkable ability to translate videos as needed. .srt files can be beneficial in many ways, so it is always a good idea to know how you can obtain them. If you are having trouble creating your own .srt subtitles, many websites offer exporting subtitles. Once you understand the points, it will be easy to export subtitle files, so try to stay focused and properly understand.